shell-docs-gen.sh, output TOC-tag (and a note that this is the job of the markdown-renderer to fulfill

shell-docs-gen.sh, add ascii_to_int(), add int_to_ascii(), automatically count sections within a stanza instead of hard-coded one's